Proceso

A mano:

Sentada detrás de él, mientras escuchaba sin poner atención a ala clase, ella observaba su nuca, su cabello, sus hombros. Hizo un dibujo, a mano.

A corazón:
Terminado su dibujo lo admiró y sintió algo en su pecho, como si una mano le exprimiera el aliento y le estrujara el corazón sacándolo de su lugar; y se dibujo junto a él.

A razón:
Su dibujo lucía tan real, como una escena en blanco y negro que tenia que ocurrir. Comparó s dibujo con la realidad. Algo entró en el encuadre y rompió el equilibrio. Su novia lo besó. Sintió que algo dentro se desmoronaba. Tachó el dibujo.

A alma:
Se miró al espejo cuando estaba sola en su cuarto. Paz y armonía le recorrió todo el cuerpo. Se dibujo y sintió como si se uniera con su dibujo, con su lápiz; consigo misma. Se amó.

AmorDance

She is like the women she could be, but worse. She was tried to be better but something always makes her fall behind. She has tried so many times that she’s lost the count, one or each one, none or the half. Now, it’s the same, cause, like everyday, she has to wake up, dress up, make up. She wouldn’t like to do the first and the third. Once again she’s ready to start.

–Buenos días profesor. ¿Me puede mandar a los niños? – Preguntó con voz suave, casi inaudible.
Olvidó checar su entrada y se molestó consigo misma por no haberlo hecho. Cada vez olvidaba más cosas.
Mientras escogía el disco adecuado, ordenó a los niños los ejercicios de calentamiento. A su mente comenzaban a llegar los pasos, –y uno y dos y tres y cuatro –contaba, –y cinco y seis y siete y ocho.
Los músculos de cada parte de su cuerpo se llenaban de un vigor exquisito, de una energía que no correspondía a la que los alimentos pudieran brindarle. No recordaba la última vez que ingirió alimento alguno. Pero eso no importaba ahora.

She brought on the music. Everything became magic. In that moment, it wouldn’t mind anymore, her appearance, her hangover, her depression.

This day

This day of my life,

I stop my way and think of all,

my love, the girl I like,

and the friends I’ve had around.

This day I’d like to give a thousand hugs,

I’ll start with the ones I appreciate,

later to the ones I’ll never forget,

and the last one, is going to be to myself.

I’ll say everyone all my feelings,

and I’ll make them happy today,

giving back just a little

of what they give me everyday.